2003年8月15日 |
|
|
罗达JC
Yannis Anastasiou (点球 38)
Kevin van Dessel (44) |
2-2 |
埃因霍温
Mateja Kezman (11,55) |
|
|
|
2003年8月16日 |
|
|
威廉二世
Joris Mathijsen (8) |
1-0 |
阿尔克马尔 |
特文特
Sjaak Polak (53)
Kim Christensen (75)
Blaise N'Kufo (90) |
3-1 |
罗森达尔
Ronildo Tininho (24) |
瓦尔韦克
Iwan Redan (66) |
1-0 |
海牙 |
|
|
|
2003年8月17日 |
|
|
阿纳姆
Matthew Amoah (14) |
1-2 |
阿贾克斯
Purrel Frankel (og 22)
Wesley Sneijder (88) |
费耶诺德
Danko Lazovic (53)
Thomas Buffel (74) |
2-1 |
奈梅亨
Rob Wielaert (点球 90) |
| 沃伦丹 |
0-1 |
海伦芬
Stefan Selakovic (点球 30) |
乌德列支
Patrick Zwaanswijk (19) |
1-0 |
兹沃尔 |
格罗宁根
Regillio Vrede (5) |
1-0 |
布雷达 |
|
|
|
2003年8月22日 |
|
|
阿尔克马尔
Jan Kromkamp (18)
Robin Nelisse (66)
Ali Elkhattabi (88) |
3-0 |
特文特 |
|
|
|
2003年8月23日 |
|
|
海牙
Marcel Pronk (86) |
1-1 |
乌德列支
Donny de Groot (20) |
海伦芬
Gerald Sibon (19) |
1-0 |
费耶诺德 |
布雷达
Ronnie Stam (67)
Tamas Peto (75) |
2-0 |
阿纳姆 |
埃因霍温
Andre Ooijer (10)
Dennis Rommedahl (32)
Mark van Bommel (36)
Mateja Kezman (39,58)
Ji-Sung Park (63) |
6-1 |
威廉二世
Tarik Sektioui (18) |
| 罗森达尔 |
0-1 |
阿贾克斯
Tom Soetaers (35) |
|
|
|
2003年8月24日 |
|
|
奈梅亨
Fabian de Freitas (90) |
1-3 |
罗达JC
Rodrigues Dos Santos Cristiano (41,69)
Yannis Anastasiou (61) |
| 兹沃尔 |
0-3 |
瓦尔韦克
Iwan Redan (24,28)
Zeljko Petrovic (90) |
沃伦丹
Eddy Putter (17)
Maurice Buys (点球 20)
Dion Esajas (56) |
3-0 |
格罗宁根 |
|
|
|
2003年8月29日 |
|
|
威廉二世
Anouar Hadouir (2)
Dmitri Shoukov (31) |
2-0 |
海伦芬 |
|
|
|
| 2003年8月30日 |
|
|
| 罗达JC |
0-2 |
罗森达尔
Sammy Youssouf (18)
Bjorn Daelemans (89) |
阿纳姆
Ricky Bochem (66) |
1-2 |
阿尔克马尔
Michael Buskermolen (42)
Martijn Meerdink (87) |
| 特文特 |
0-2 |
埃因霍温
Mateja Kezman (18)
Dennis Rommedahl (31) |
|
|
|
2003年8月31日 |
|
|
| 乌德列支 |
0-1 |
奈梅亨
Resit Schuurman (42) |
瓦尔韦克
Rick Hoogendorp (点球 7,17)
Iwan Redan (27) |
3-0 |
沃伦丹 |
费耶诺德
Mariano Bombarda (83)
Thomas Buffel (90) |
2-1 |
布雷达
Anouar Diba (23) |
阿贾克斯
Steven Pienaar (32) |
1-0 |
兹沃尔 |
格罗宁根
Paul Matthijs (14)
Glen Salmon (87) |
2-0 |
海牙 |
|
|
|
2003年9月12日 |
|
|
海牙
Ferry Bodde (21) |
1-1 |
沃伦丹
Jack Tuyp (10) |
|
|
|
2003年9月13日 |
|
|
海伦芬
Petter Hansson (38) |
1-0 |
格罗宁根 |
| 兹沃尔 |
0-0 |
罗达JC |
罗森达尔
Danny Hesp (56) |
1-1 |
阿纳姆
Matthew Amoah (29) |
埃因霍温
Mateja Kezman (16)
Mark van Bommel (72) |
2-1 |
乌德列支
Toshiya Fujita (90) |
阿贾克斯
Scherer Andrade Maxwell (21)
Zlatan Ibrahimovic (27)
Tomas Galasek (点球 47)
Wesley Sonck (62) |
4-1 |
瓦尔韦克
Khalid Boulahrouz (64) |
|
|
|
2003年9月14日 |
|
|
阿尔克马尔
Barry van Galen (14)
Ali Elkhattabi (43) |
2-2 |
费耶诺德
Dirk Kuijt (点球 9,80) |
布雷达
Stefano Seedorf (90) |
1-1 |
威廉二世
Denny Landzaat (8) |
奈梅亨
Fabian de Freitas (46)
Dennis de Nooijer (52) |
2-1 |
特文特
Collins John (15) |
|
|
|
2003年9月19日 |
|
|
沃伦丹
Maurice Buys (点球 36,点球61) |
2-3 |
奈梅亨
Resit Schuurman (13)
Youssouf Hersi (20)
Patrick Ax (71) |
|
|
|
2003年9月20日 |
|
|
海牙
Peter Hofstede (49) |
1-2 |
罗森达尔
Sammy Youssouf (31)
Robert Molenaar (77) |
威廉二世
Dmitri Shoukov (43)
Danny Mathijssen (89) |
2-1 |
兹沃尔
Georgi Hristov (78) |
阿纳姆
Emile Mbamba (28) |
1-1 |
罗达JC
Aruna Kone (40) |
阿尔克马尔
Ali Elkhattabi (12)
Barry van Galen (点球 45)
Kenneth Perez (57) |
3-1 |
海伦芬
Richard Knopper (43) |
特文特
Khalid Sinouh (自进 2)
Kim Christensen (83) |
2-1 |
瓦尔韦克
Georgi Hristov (78) |
|
|
|
2003年9月21日 |
|
|
格罗宁根
Glen Salmon (21) |
1-1 |
乌德列支
Stefaan Tanghe (2) |
费耶诺德
Thomas Buffel (19) |
1-3 |
埃因霍温
Mateja Kezman (7,54)
Jan Vennegoor of Hesselink (73) |
布雷达
Nourdin Boukhari (7)
Johan Elmander (46,57)
Stefano Seedorf (90) |
4-2 |
阿贾克斯
Victor Sikora (70)
Zlatan Ibrahimovic (72) |
|
|
|
2003年9月27日 |
|
|
| 埃因霍温 |
0-1 |
阿尔克马尔
Robin Nelisse (73) |
海伦芬
Richard Knopper (9)
Gerald Sibon (15,60) |
3-0 |
特文特 |
| 罗达JC |
0-0 |
格罗宁根 |
罗森达尔
Sammy Youssouf (64) |
1-1 |
沃伦丹
Jack Tuyp (40) |
|
|
|
2003年9月28日 |
|
|
奈梅亨
Jeffrey Van As (自进 38) |
1-2 |
海牙
Cedric van der Gun (64)
Roy Stroeve (74) |
瓦尔韦克
Serginho Greene (4)
Iwan Redan (85) |
2-0 |
布雷达 |
阿贾克斯
Wesley Sonck (16)
Zlatan Ibrahimovic (29)
Wesley Sneijder (49)
Victor Sikora (57)
Tom Soetaers (68)
Steven Pienaar (81) |
6-0 |
威廉二世 |
乌德列支
Stefaan Tanghe (37) |
1-3 |
阿纳姆
Nick Hofs (12)
Mamadou Zongo (81)
Gert Claessens (86) |
| 兹沃尔 |
0-3 |
费耶诺德
Shinji Ono (53,71)
Anthony Lurling (69) |
|
|
|
2003年10月3日 |
|
|
阿纳姆
Michael Dingsdag (35)
Tim Cornelisse (37)
Jhon Van Beukering (83) |
3-5 |
特文特
Purrel Frankel (自进 1)
Collins John (10,40)
Adil Ramzi (57)
Blaise N'Kufo (73) |
|
|
|
2003年10月4日 |
|
|
海伦芬
Richard Knopper (45) |
1-0 |
瓦尔韦克 |
| 海牙 |
0-4 |
埃因霍温
Wilfred Bouma (2)
John de Jong (54)
Dennis Rommedahl (65)
Arjen Robben (82) |
布雷达
Johan Elmander (45) |
1-2 |
乌德列支
Donny de Groot (79)
Marcel Koning (自进 81) |
| 威廉二世 |
0-2 |
罗达JC
Edrissa Sonko (37)
Aruna Kone (87) |
阿尔克马尔
Peter Wijker (1)
Ali Elkhattabi (点球 90) |
2-0 |
奈梅亨 |
|
|
|
| 2003年10月5日 |
|
|
格罗宁根
Arvid Smit (21) |
1-3 |
阿贾克斯
Zlatan Ibrahimovic (27)
Wesley Sonck (82)
Nicolae Mitea (90) |
沃伦丹
Jack Tuyp (27)
Karim Bridji (72) |
2-2 |
兹沃尔
Jasar Takak (30)
Georgi Hristov (45) |
费耶诺德
Robin Van Persie (15)
Anthony Lurling (90) |
2-0 |
罗森达尔 |
|
|
|
2003年10月17日 |
|
|
阿贾克斯
Wesley Sonck (5)
Rafael van der Vaart (32,38)
Nicolae Mitea (78)
Hatem Trabelsi (85) |
5-1 |
沃伦丹
Dion Esajas (13) |
|
|
|
2003年10月18日 |
|
|
| 罗森达尔 |
0-0 |
威廉二世 |
埃因霍温
Arjen Robben (40)
Mateja Kezman (79) |
2-0 |
海伦芬 |
瓦尔韦克
Iwan Redan (11)
Jason Oost (83) |
2-2 |
阿纳姆
Eldridge Rojer (77,82) |
|
|
|
2003年10月19日 |
|
|
特文特
Collins John (2,38,76)
Blaise N'Kufo (29)
Chris van der Weerden (82) |
5-3 |
格罗宁根
Ignacio Tuhuteru (41)
Brian Pinas (44)
Glen Salmon (89) |
罗达JC
Pacheco Sergio (34) |
1-1 |
费耶诺德
Dirk Kuijt (3) |
| 奈梅亨 |
0-3 |
布雷达
Stefano Seedorf (5)
Johan Elmander (10)
Orlando Engelaar (点球 64) |
| 乌德列支 |
0-3 |
阿尔克马尔
Ali Elkhattabi (2,4)
Kenneth Perez (5) |
兹沃尔
Georgi Hristov (45) |
1-2 |
海牙
Peter Hofstede (11,75) |
|
|
|
2003年10月24日 |
|
|
沃伦丹
Oussain Ouhsaine Ouichou (57)
Misha Salden (85) |
2-1 |
罗达JC
Ger Senden (19) |
|
|
|
2003年10月25日 |
|
|
海牙
Gijs Cales (20) |
1-1 |
布雷达
Rob Penders (90) |
海伦芬
Georgios Samaras (85) |
1-2 |
奈梅亨
Dennis de Nooijer (43)
Youssouf Hersi (62) |
阿尔克马尔
Ali Elkhattabi (4)
Kenneth Perez (38)
Stein Huysegems (41)
Barry van Galen (46) |
4-0 |
兹沃尔 |
|
|
|
2003年10月26日 |
|
|
埃因霍温
Mark van Bommel (46)
John de Jong (69) |
2-2 |
阿贾克斯
Wesley Sonck (58)
Zlatan Ibrahimovic (72) |
特文特
Kim Christensen (76)
Adil Ramzi (86) |
2-2 |
乌德列支
Hans Van der Haar (37,71) |
格罗宁根
Arvid Smit (85)
Martin Drent (88) |
2-1 |
阿纳姆
Didier Martel (63) |
费耶诺德
Anthony Lurling (31)
Thomas Buffel (90) |
2-1 |
威廉二世
James Quinn (87) |
瓦尔韦克
Said Boutahar (39) |
1-2 |
罗森达尔
Sidney Lammens (55)
Esad Razic (72) |
|
|
|
2003年10月31日 |
|
|
罗达JC
Ivan Vicelich (17,42,89)
Edrissa Sonko (71)
Aruna Kone (83) |
5-1 |
海牙
Gijs Cales (20) |
|
|
|
2003年11月1日 |
|
|
罗森达尔
Danny Hesp (点球 53) |
1-0 |
奈梅亨 |
布雷达
Orlando Engelaar (点球 90) |
1-3 |
埃因霍温
Theo Lucius (4)
Ji-Sung Park (32,40) |
阿纳姆
Gert Claessens (57)
Emile Mbamba (69) |
2-2 |
沃伦丹
Reginald Faria (28)
Jack Tuyp (30) |
|
|
|
2003年11月2日 |
|
|
格罗宁根
Martin Drent (53)
Hugo Alves Velame (78)
Sander van Gessel (89) |
3-3 |
费耶诺德
Anthony Lurling (4)
Dirk Kuijt (35)
Patrick Paauwe (45) |
阿贾克斯
Zlatan Ibrahimovic (21)
Nigel De Jong (77)
Tomas Galasek (点球 89) |
3-2 |
阿尔克马尔
Kenneth Perez (5,23) |
威廉二世
Tom Caluwe (28)
James Quinn (点球 30)
Romano Denneboom (71)
Bart van den Eede (90) |
4-1 |
瓦尔韦克
Serginho Greene (27) |
乌德列支
Stefaan Tanghe (53)
Bas Van den Brink (68) |
2-1 |
海伦芬
Richard Knopper (89) |
兹沃尔
Jasar Takak (53) |
1-0 |
特文特 |
|
|
|
2003年11月7日 |
|
|
阿纳姆
Emile Mbamba (7)
Jhon Van Beukering (点球 58) |
2-2 |
威廉二世
James Quinn (点球 10)
Tom Caluwe (24) |
|
|
|
2003年11月8日 |
|
|
罗达JC
Ger Senden (25)
Yannis Anastasiou (87) |
2-1 |
特文特
Chris van der Weerden (16) |
埃因霍温
Arjen Robben (5) |
1-1 |
罗森达尔
Ode Thompson (73) |
海伦芬
Gerald Sibon (61) |
1-1 |
兹沃尔
Bert Zuurman (90) |
布雷达
Ali Boussaboun (39) |
1-2 |
阿尔克马尔
Stein Huysegems (40)
Kenneth Perez (60) |
|
|
|
2003年11月9日 |
|
|
奈梅亨
Frank Demouge (22)
Youssouf Hersi (32) |
2-3 |
格罗宁根
Sander van Gessel (46)
Brian Pinas (50)
Antoine van der Linden (63) |
乌德列支
Hans Van der Haar (75) |
1-0 |
瓦尔韦克 |
海牙
Roy Stroeve (16) |
1-4 |
阿贾克斯
Johnny Heitinga (34)
Wesley Sneijder (46)
Zlatan Ibrahimovic (62)
Victor Sikora (80) |
沃伦丹
Oussain Ouhsaine Ouichou (7) |
1-3 |
费耶诺德
Dirk Kuijt (点球 4)
Robin Van Persie (81)
Dirk Kuijt (86) |
|
|
|
2003年11月21日 |
|
|
瓦尔韦克
Vergilio Teixeira (8) |
1-1 |
格罗宁根
Arvid Smit (57) |
|
|
|
2003年11月22日 |
|
|
威廉二世
James Quinn (35)
Kew Jaliens (37)
Tom Caluwe (42)
Dmitri Shoukov (57)
Gerry Koning (自进 65)
Denny Landzaat (90) |
6-0 |
沃伦丹 |
| 兹沃尔 |
0-2 |
布雷达
Nourdin Boukhari (28)
Henk Vos (90) |
奈梅亨
Bjorn Van Der Doelen (4)
Frank Demouge (8) |
2-3 |
埃因霍温
John de Jong (14)
Mateja Kezman (75,79) |
阿尔克马尔
Ali Elkhattabi (68) |
1-5 |
罗达JC
Ger Senden (45)
Yannis Anastasiou (50,64)
Ivan Vicelich (52)
Aruna Kone (77) |
|
|
|
2003年11月23日 |
|
|
阿贾克斯
Wesley Sneijder (36)
Nicolae Mitea (37)
Zlatan Ibrahimovic (58) |
3-1 |
海伦芬
Gerald Sibon (18) |
费耶诺德
Robin Van Persie (22)
Patrick Paauwe (44)
Dirk Kuijt (80) |
3-0 |
阿纳姆 |
特文特
Peter Niemeyer (3)
Blaise N'Kufo (13,65)
Sjaak Polak (点球 90) |
4-0 |
海牙 |
罗森达尔
Sammy Youssouf (48) |
1-1 |
乌德列支
Hans Van der Haar (74) |
|
|
|
2003年11月28日 |
|
|
格罗宁根
Glen Salmon (46)
Sander van Gessel (80) |
2-0 |
罗森达尔 |
|
|
|
2003年11月29日 |
|
|
| 兹沃尔 |
0-4 |
埃因霍温
Remco Schol (og 23)
Johann Vogel (35)
Albert Yobo (自进 48)
Arjen Robben (62 |
海牙
Peter Hofstede (28) |
1-1 |
阿纳姆
Emile Mbamba (75) |
威廉二世
Romano Denneboom (55)
Tom Caluwe (67)
Bart van den Eede (90) |
3-0 |
奈梅亨 |
特文特
Collins John (51)
Kim Christensen (88) |
2-1 |
布雷达
Arne Slot (69) |
|
|
|
2003年11月30日 |
|
|
阿贾克斯
Rafael van der Vaart (4,11) |
2-0 |
费耶诺德 |
瓦尔韦克
Khalid Boulahrouz (51) |
1-1 |
阿尔克马尔
Jose Fortes Rodriquez (90) |
乌德列支
Sven Vandenbroeck (自进 31)
Donny de Groot (68)
Richal Leitoe (77) |
3-1 |
罗达JC
Rodrigues Dos Santos Cristiano (69) |
|
|
|
2003年12月3日 |
|
|
沃伦丹
Dion Esajas (14,75) |
2-0 |
特文特 |
阿尔克马尔
Ali Elkhattabi (18,83) |
2-1 |
格罗宁根
Glen Salmon (84) |
海伦芬
Gerald Sibon (33)
Georgios Samaras (80) |
2-0 |
海牙 |
|
|
|
2003年12月5日 |
|
|
罗达JC
Yannis Anastasiou (14) |
1-2 |
阿贾克斯(延期至1.21)
Victor Sikora (49)
Tom Soetaers (62) |
|
|
|
2003年12月6日 |
|
|
埃因霍温
Mateja Kezman (12,49,55,57)
Jan Vennegoor of Hesselink (20,68)
John de Jong (76) |
7-0 |
沃伦丹 |
| 威廉二世 |
0-2 |
乌德列支
Sander Keller (60)
Hans Van der Haar (71) |
奈梅亨
Rob Wielaert (点球 58) |
1-1 |
瓦尔韦克
Serginho Greene (88) |
阿纳姆
Emile Mbamba (5)
Nick Hofs (15,74)
Gert Claessens (21)
Jhon Van Beukering (55) |
5-2 |
兹沃尔
Jasar Takak (40)
Georgi Hristov (58) |
|
|
|
2003年12月7日 |
|
|
布雷达
Ronnie Venema (自进 7)
Arne Slot (90) |
2-3 |
海伦芬
Gerald Sibon (6,16)
Paul de Lange (45) |
罗森达尔
Edwin de Graaf (64) |
1-0 |
阿尔克马尔 |
费耶诺德
Robin Van Persie (24,47)
Kees van Wonderen (45)
Sebastian Pardo (58) |
4-1 |
海牙
Cedric van der Gun (14) |
|
|
|
2003年12月12日 |
|
|
罗达JC
Rodrigues Dos Santos Cristiano (6,20) |
2-2 |
布雷达
Johan Elmander (57)
Orlando Engelaar (点球 90) |
|
|
|
2003年12月13日 |
|
|
| 海牙 |
0-1 |
威廉二世
James Quinn (35) |
罗森达尔
Sammy Youssouf (38) |
1-1 |
海伦芬
Georgios Samaras (75) |
埃因霍温
Theo Lucius (3,74)
Arjen Robben (55) |
3-1 |
瓦尔韦克
Vergilio Teixeira (37) |
特文特
Blaise N'Kufo (9,30)
Collins John (56)
Sjaak Polak (点球 66) |
4-2 |
费耶诺德
Dirk Kuijt (44)
Sebastian Pardo (87) |
|
|
|
2003年12月14日 |
|
|
| 沃伦丹 |
0-7 |
阿尔克马尔
Stein Huysegems (28)
Michael Buskermolen (44)
Ali Elkhattabi (59,75,76)
Kenneth Perez (69,78) |
奈梅亨
Arjan Ebbinge (30)
Dejan Govedarica (43) |
2-0 |
阿纳姆 |
阿贾克斯
Rafael van der Vaart (76) |
1-0 |
乌德列支 |
兹沃尔
Dominggus Lim-Duan (32) |
1-1 |
格罗宁根
Hugo Alves Velame (50) |
|
|
|
2003年12月19日 |
|
|
海伦芬
Georgios Samaras (7)
Stefan Selakovic (78) |
2-1 |
罗达JC
Rodrigues Dos Santos Cristiano (90) |
|
|
|
2003年12月20日 |
|
|
布雷达
Orlando Engelaar (5,44)
Ali Boussaboun (28) |
3-2 |
罗森达尔
Pius Ikedia (32)
Edwin de Graaf (61) |
| 阿纳姆 |
0-0 |
埃因霍温 |
奈梅亨
Youssouf Hersi (43) |
1-0 |
兹沃尔 |
|
|
|
2003年12月21日 |
|
|
格罗宁根
Sander van Gessel (26) |
1-2 |
威廉二世
Anouar Hadouir (69,82) |
特文特
Blaise N'Kufo (38,60) |
2-0 |
阿贾克斯 |
| 瓦尔韦克 |
0-0 |
费耶诺德 |
乌德列支
Patrick Zwaanswijk (14,31)
Stefaan Tanghe (点球 23) |
3-0 |
沃伦丹 |
|
|
|
